و سازمان‌ها کاملا ساختگی بوده و هرگونه شباهت .با اشخاص حقیقی کاملا تصادفی میباشد،این داستان غیرواقعی میباشد. نام‌ها، شخصیت‌ها
پلیس گزارش داد که جنایتکار دستگیر شد
واسه اینکه میخواسته سلاح های باکتریالی رو وارد کشورهای جهان سوم کنه
و اسرار دولتی رو فاش کنه
افتخار می کرد به اینکه تحقیقاتش سرمایه زندگیشه
آی کیو ش هم بالاتر از حد نرماله
همه جوره نابغه است
هیچ احساسی به اخلاقیات یا اعتقادی به مذهب نداره
طبق درخواست واتیکان
حتی اگه بهش مشاوره ی مذهبی بدن
.....این چیزی بود که گزارش پلیس می گفت ، اما
خوشحالم از دیدنتون ، جوزف کو هیراگا هستم
لورن
لورن دی لوکا
اون لورن بود
اولین باری که میدیدمش
کسایی وجود دارن که ادعاهای معجزات مقدس
.و تایید میکنن که معجزه‌ای رخ داده یا نه
.لطفا راه رو نشونشون بدید، ارباب اُ
زندگی از دست هاشون خارج میشه
ژاپـــن انـــیمــه تــقدیــم میــکند kim_navi : مترجم
با حل کردن معماهایی که گناهکارا بهشون دادن
آرزوشون دردهاییه که واسه رفع شدن صداشون می کنن
برای نوری که روح گناهکارا رو نجات میده
صدای من کافی نیست
به دنیای بدون معجزات نیازی ندارم
اشتیاق خطرناکی در چشم انداز شبی بی انتها بهم نشون داد
رویاهای چه کسی شکوفا خواهد شد؟
شبیه تاریکی ام؟
ریسک کردم با اشتیاق خطرناکم برای این کلید اسرارآمیز
میخوام حداقل الان باورم کنی
ولی هیچی نمیدونم
پس ماموریت بازرس معجزه آخرش با یه چرخش دیگه و اشتباه تموم شد
آره ولی هنوزم باور میکنم
یه روز ، واقعا معجزه می بینیم
یاد اولین باری افتادم که همدیگه رو دیدیم
یادته؟
از اون موقع تا حالا اهمیت دادن بهش رو بی خیال شدم
هیچ نشونه ای توو ترسیدن از مرگ نمیبینم
ولی تهدید قدرتم کلا یه چیز دیگه اس
.......لورن
چرا من؟
من فقط به بخش اطلاعاتم اومدم
تصمیم گرفتم از این به بعد
فقط کسی رو انتخاب میکنم که میخواد این حرفا
و اون شخص منم؟
اطلاعاتت رو دیدم
آی کیوت خیلی مهم بود
حداقل ، تو تنها کسی بودی که میتونستی
خب ، باعث افتخارمه
ولی نجات همه ی اون مبتذلای مذهبی
خسته ام کرده
اسباب بازی خوشگلیه ، نه؟
اگه سیصد متر از اینجا دور بشم
اتوماتیک بهم سم تزریق میکنه و میکشه منو
واقعیت اینه
همینطور که میبینی
حق اینو دارم که هر روز پولمو بیشتر کنم
واتیکان منو مثل حیوون خونگیش نگه داشته
پس دری وری تحویلم نده که خدا دوستت داره
خدا رو قبول نداری؟
هیچی وجودشو بهم ثابت نمیکنه
چیزی هست که بهم ثابت کنه باور خدا بی فایده نیست؟
مهم نیست اگه وجود داشته باشه یا نه
اینطوری خوشحالی؟
خوشحالی؟
شادی یه توهمه که منتشر شدن هورمون ها تو مغز به وجود میاد
احساسات آدمی همش عکس العمل های پزشکیه
اگه باور به یه چیزی خوشحالم میکنه
پس مهم نیست به چی اعتقاد دارم
پس چرا سعی نمیکنی خدا رو باور کنی؟
اوه؟
باشه ، لورن ، چرا با هم بازی نکنیم؟
بازی؟
اگه من بردم ، تو شروع میکنی به باور خدا
اگه تو بردی ، میتونی هر کاری دوست داری کنی
هاه؟ تا حالا نشنیده بودم یه کشیش از این حرفا بزنه
بهش میگن بازی فرشتگان و شیطان
وقت زیادی میگیره تا تموم بشه
در این زمان حرفم میزنیم
درباره ی خدا نه
بیا درباره معجزات حرف بزنیم
معجزات؟
آره ، مخصوصا ، داستان یه مرد عجیب که هنوز پرونده اش حل نشده
درباره ی چی بود؟
من این مرد رو ملاقات کردم
بعد از اینکه من برنده مسابقه اختراعات شیمیایی شدم
هیراگا ، درسته؟
پسری با استعداد باور نکردنی
خیلی ممنونم ، آقا
براتون چایی آوردم
ایشون خانومم مرلینه
از دیدنت خوشوقتم
خوش اومدی ، هر چقدر دوست داشتی می تونی بمونی
.....مرسی
پس، وجود خدا رو باور داری؟
معلومه که باور دارم
اونقدر اعتقاد داری که هیچوقت تو هیچ کاری به خدا خیانت نکنی؟
اینطور فکر میکنم
چرا همچین چیزایی رو ازم می پرسید آقا؟
میخوام اعترافاتتت رو بشنوم
پس میخوام جواب سوالامو بدی
بچه ای مثل من ، آقا؟
آره ، اینا سوالاییه که تو با قلب جوونت می تونی جوابای خالصانه تری بهش بدی
گفتی خدا رو باور داری
خب ، پس ، شیطان رو هم باور داری؟
هاه؟
شیطان؟ یهویی بود
هرچند به نظرم اعتقاد به اون آسونتر از اعتقاد به خداس
اینا اعترافای غافلگیر کننده ای بود که آقای بریکت ازم گرفت
یه روز قبل تولد سیزده سالگیم اتفاقی افتاد
جان ، وقت شامه
باشه
بعدا می بینمت
کریسمس مبارک
بابا ، من اومدم
برگشتم
میخوام قبل شام یه چیز مهم بگم
چی؟
درباره ی یه کادو برای جانه
کادو؟
پس می تونیم بعد شام حرف بزنیم
نه
باید همین الان باشه
چون امروز دنیای انسان ها رو ترک میکنم
هاه؟
سیزده سال پیش،یه بازی رو در مقابل فرشته سامایازا بردم
آزمایش انسانیت؟
آره ، وظیفه ی من این بود که مشخص کنم چه کسی لیاقت وجود داشتن رو داره
جان ، هدیه ی خاصی واست آماده کردم
این کاریه که یه پدر در حق پسرش می کنه
از این به بعد می تونی هزار تا آرزو رو برآورده کنی
البته باید بلند حرف بزنی
....یه جورایی
فقط نمیتونی با یه آرزو موافقت کنی
اونم اینه که خودتو از این موهبت خلاص کنی
اسمم ازارله ، کنت جهنم
پسر محبوبم ، هزار تا آرزو رو برآورده کن و آهنگ ستایش زندگی رو بخون
به پدرت ثابت کن که زندگی انسانی لیاقت وجود داشتن رو داره
اوه، خدایا
خدای من ، هر چی میگفت راست بود؟
.......بابای من واقعا
نه
دور شو
ازم دور شو
میگن اون همه رو با تبر کشته
چه وحشتناک
اونی که این کارو کرده گرفتن
جان ، همین حالا برو تو
بعدا میبینمت
!کریسمس مبارک
......نه
واسه این بود که گفتم ازم دور بشه؟
...تقصیر منه
این ماجرا رو قبلا شنیده بودم
اونا می گن کریسمس خونی
بله
اولین آرزوی آقای بریکت درباره ی این فاجعه بود
هنوزم ، هزار تا آرزو؟
بهش نه ده تا ، نه صد تا ، بلکه هزار تا آرزو داد
چرا؟
تا جان بریکیت توو اون حادثه ی باور نکردنی غرق بشه
و ایمان باور نکردنیش به خدا رو نشونه بگیره
بهم قول بده ، جان
قول بده هیچ آرزویی نمیکنی
ما هیچ راهی واسه دونستن اینکه چه بلایی سر آرزوهات میاد نداریم
قسم می خورم ، مامان ، هیچ آرزویی نمی کنم
....قول میدم
بعد از اون ، آقای بریکت کرکره آرزوهاشو کشید پایین و سخت کار کرد
که قولش به مادرش رو نگه داره
ولی هر وقت موفق میشد
واقعا هیچ آرزویی نکردی؟
هیچوقت برای تلاش هاش تشویقش نکرد
موهبت شیطان برای آقای بریکت این بود که اونو توو یه زندان دیگه بندازه
آخرش......دل نازک شد ، انقدر که وقتی دیدمش صدای شکستنشو می تونستم بشنوم
خبر خوب ، مامان
یه نامه گرفتم که توش نوشته می تونم برم دانشگاه
جان ، واقعا هیچوقت آرزویی نکردی؟
هاه؟ من کاری نکردم
واسه این آرزو کردی؟
!نه!این کارو نکردم
آرزو کردی ، نکردی؟
کافیه
بهت نیازی ندارم ، مامان ، واقعا دیگه بهت احتیاجی نیست
مامان
......نه!منظورم این نبود
چرا تعجب کردی پسرم؟
آرزوت برآورده شد
.....نه ، من فقط
آره ، تو آرزو کرده بودی
گفتی دیگه هر گز نمیخوای اونو ببینی
واسه همین اون مرده
آرزوت کاملا برآورده شد
گمـــــــــــــشو
حتی اگه من ناپدید بشم
دفعه ی بعد چی میخوای ، پسرم؟
.....خدا
.......نمیدونم چی کار کنم
!مامان........مامان
مامان
بهت تبریک می گم جان
خیلی بهت افتخار میکنم
واسه همین ، امشب برات جشن می گیرم
خوبه ، جالبه
مادرش بعد از زنده شدن خیلی خوب شده بود
نه ، آرزوش فقط همه چی رو خراب تر کرد
مادر دوباره زنده شده آخرش به آقای بریکت اینا رو گفت
ایمانشو ترک کرده و از نو شروع کرده
ولی بیشتر از همه اون اصرار داره
هیچ کسی نمیدونه این تغییر کجا اتفاق افتاده
شاید این شیطان یا دانش بود
یا نتیجه تمایلش به تنبیه شدن بود
هوم؟
پس؟ از آرزوش استفاده کرد
نه ، هیچوقت ازش استفاده نکرد
حتی سخت تر هم کار میکرد
پول چطور؟
اون کاری رو کرد که تو کردی ، لورن
پول هاشو سرمایه گذاری کرد
هاه؟
اون این مدلی زندگی میکرد و هیچوقت مزدوج نشد
و مادر پیرش مریض شد و مرد
خوشحال شد که از شر وظایفش خلاص شده
آقای بریکت یه خونه ساخت
و تصمیم گرفت دور از بقیه زندگی کنه
ولی وقتی تو دیدیدیش اون زن داشت
آره ، همینطوره
این معجزه اونه
معجزه؟
بابا، مامان ، زود باشید ، زود باشید
یه آکواریوم تو شهر کناری بود
اونجا بود که سرنوشت آقای بریکت با ملاقات یه آدم دیگه رقم خورد
و واسه اولین بار تو کل زندگیش عاشق شد
بعد از اون روز ، هر روز میرفت اونجا
دلفینا دارن میارن بهتون هدیه بدن
اگه میخواید اولین نفر باشید دستتون رو بلند کنید
خب دختری که لباس قرمز پوشیده
و شما ، آقای خوشتیپی که کلاه سرتونه
هاه؟من؟
بیا بالا روی صحنه
بفرمایید
از دلفینا خوشت میاد؟
...اوه ، نه ، راستش
من مرلین وینسنتم
از اینکه واسه تماشا اومدید ممنون
اوممممم
من اینجا به دنیا اومدم و بزرگ شدم
عاشق اقیانوسم و خیلی دوست دارم حرکاتش رو
مرلین از خیلی جهات ، زن ایده آل آقای بریکت بود
,انرژی مثبت ، دوستانه ، صادق و از همه مهمتر خوشحال از زندگی بود
خدایا ، به من ، فرزند شیطان اجازه میدی
عاشق یه انسان بشم و خانواده تشکیل بدم؟
.....حتی اگه بهم اجازه ندی ، من هنوزم
پس بالاخره تصمیمتو گرفتی؟
میخوای ازش خواستگاری کنی ، نه؟
....آره ، ولی هنوز نتونستم خانواده اش رو ببینم
اِ ، اینطوریه
اونا چطورین؟
هاه؟
مرلین گفته با خانواده اش زیاد اینجا میومده
اه....خب آره....همینطوره
نمیدونی کجا زندگی می کنن؟
ببخشید ولی من نمیتونم چیزی بهت بگم
مگه دوست دخترت نیست؟
چرا قبلا این چیزا رو نمی دونستی؟
مشکل چیه جان؟
چرا تو کریسمس انقدر ناراحتی؟
مرلین......میخوام یه چیزی اش ازت بپرسم
چی؟
تو کی هستی؟
هاه؟
خونه ات کجاست؟ والدینت کجان؟
کدوم مدرسه می رفتی ؟ کجا بزرگ شدی؟
جان؟
چرا تو آکواریوم کار می کردی؟
بعد از کارت چی کار می کنی؟
....من
......نمیدونم چرا ، اما نمیدونم
تو نمی دونی ؟
آره ، چرا اینجوریه؟
چرا این چیزا رو درباره ی خودم نمی دونم؟
عجیبه....چرا؟
چرا؟
مرلین ، این واسه اینه که من تو رو ساختم
وقتی من آرزو کردم تو به دنیا اومدی
به دنیا اومدی وقتی من خواستم عاشق بشم و عشق داشته باشم
تو وجود نداشتی و هیچوقتم قرار نبود وجود داشته باشی
....جان ، چی داری میگی
قسم می خورم نمی خواستم دوباره آرزو کنم ولی این کارو کردم
تو با یه قدرت شیطانی به وجود اومدی
خیلی متاسفم اما تو
....تو
...جان
!........تو.......
....چ....چرا؟ من دوستت دارم
نمیخواستم اینطوری بشه
متاسفم
....خیلی خیلی متاسفم ، مرلین
دیگه عاشق کسی نمیشم
هیچوقت
!....مرلین ...مرلین
....ممکنه ناپدید بشی ولی من
...هیچوقت نمیتونم کسی رو جایگزینت کنم
واسه همه ی عمر عاشقت می مونم
مهم نیست برام اگه معنیش اینه که میرم به جهنم
جان؟
تو منو آرزو کردی ، درسته؟
آره ، همینطوره ، تو رو آرزو کردم مرلین
....مرلین ، مرلین ، مرلین
: سوال من اینجاس
میتونم شیطان رو دور کنم؟
آقای بریکت ، شما خوشحالید؟
شما عاشق همسرتون هستید و و بهش اعتماد دارید؟
معلومه ، هیچوقت نمیتونستم عاشق یکی دیگه بشم و بهش اعتماد کنم
حتی اگه اون ازم متنفر بشه من عاشقش می مونم
پس باور دارم که شما دربرابر شیطان برنده شدید
خدا انسان رو ساخته
,و از خلاقیت خودش به ما هم یه ذره داد این هدیه ی عشق واقعی اون به ما بود
وقتی عشق حقیقی رو می فهمیم
مرلین از خالق بودن شما ساخته شد و شما هر روز عشقتونو بهش ابراز میکنید
آقای بریکت شما تا حد زیادی شبیه خدایید
,در این صورت نمیتونه اشتباه باشه این عقیده
که خدا هیچوقت از دوست داشتن بنده هاش دست بر نمی داره
مرسی
برام سخته باورش
مطمئنی گولت نزده؟
نه ، این واقعیت بود
,من تحقیق کردم درباره اش و اون حادثه کریسمس و هر چیز دیگه ای که به اون مرد مربوط میشد
,و مقایسه اش کردم با موقعیت الان خودمون البته آقای بریکت آدم مشهوریه
اگه شک نداشتی چرا تحقیق کردی؟
راستی ، من بردم
....هاه؟ چی؟
!منصفانه نیست
فهمیدم ، تو میخواستی حواسمو پرت کنی با اون داستان عجیبت
خب پس ، هفته ی دیگه می بینمت
!هی ، وایسا
حتی الانم ، اون داستان اسرار آمیز حل نشده است
,میخوام همه چی رو تحت نظر بگیرم پس حواسمو پرت نکن
معجزه ی واقعی چی بود؟
معجزه رو قبول ندارم
راستی ، اون رفیقت چطوره؟
منظورت روبرتوئه؟
آره ، روبرتو نیکلاس
شنیدم واقعا با استعداده
,با این کلمه توصیفش نمی کنن باید بگی فوق العاده است
,خیلی قابل اعتماده ، اوه ، چقدر آدم خوبیه و اتوکشیدنش حرف نداره
ای بابا ، چطور می تونم عاشق کسی بشم که نمیتونه یه چروک رو تحمل کنه؟
,چند وقت پیش برام شام پخت کلی غافلگیر شدم بابتش
پاستا ، سالاد و کلی خوردنی دیگه درست کرده بود
به دنبال معجزات بی شمار
آواز شب های گمشده را دنبال میکنند
هیچ مدرکی برای پاداش ندارند
زندگی هایی که نمیتوان ذخیره کرد
این تاریخیه؟
دانه ای که جوانه می زنه هنوز هم نامرئیه
روشنایی موهبت ها جایی بیرون اینجاست
میشه بریم دنبالش بگردیم؟
گل مقدس آخر ماجرا منتظرمونه
یه چیزایی رو فراموش کردی ، هیراگا؟
نه ، روبرتو
نمیخوام هیچی رو درباره ات فراموش کنم
اتویی که تو برق بود رو به حال خودش رها کرده بودی
یادت نره از برق بکشیش
اگه این کارو نکنی ، کل زندگیت خاکستر میشه
با.....شه